-------
История
Обзор
Музеи
-------
Ссылки
Это интересно

Лальск - старинный культурный и
торговый центр северо-запада России.
Процветавший во времена своего рас-
цвета, с развитием транспорта
и освоения новых путей в Сибирь,
этот населенный пункт потерял
былое значение и остался в
стороне от цивилизации.
Удаленность от центра страны дала
возможность населению сохранить
самобытный говор и речь. Эта стра-
ничка дает представление о том как
говорили еще в недавнем прошлом
наши бабушки и деды,а иногда и у
нас в речи проскакивают эти словечки

 
 Словарь Лальского наречия 

                                                  Статья:   Токмаков Н.М., Верхне-Лалье, Стройково, 2009 год

    Текст составлен по личным наблюдениям, а также со слов земляков, уроженцев с.Верхне-Лалье . При желании всегда иметь текст словаря у себя на компьютере а при необходимости распечатать, его можно скачать в формате PDF по ссылке находящейся с левой стороны экрана или ЗДЕСЬ.
    Словарь может помочь слушателю понять о чем идет речь, но не научит говорить на лальском наречии. Тут надо знать в каком контексте применяются те или иные слова, иначе будет несуразица. Имеет значение где ставится ударение.
    Наше наречие земляки называют верхне-лальским, урожемцы села Лойма (республика Коми) лоемским, но все-таки есть смысл называть ЛАЛЬСКИМ. А по большому счету вологодским или даже нижегородским. Наши предки явились сюда из Нижнего Новгорода. А здесь манера говорить была законсервирована удаленностью от крупных городов и центра страны.
    С сентября 2014 года пополнение словаря на этой страничке прекращено, просьба текст брать из ссылки указанной выше.

СловоЗначение словаКомментарий
 Аляповатый Неаккуратно сделаный, некрасивый 
 АккурАт По размеру, впору 
 Баско Красиво 
 БабУшка Игрушка Ударение на втором слоге
 Баеть (баять, баить, баёт) Говорить 
 Бадог Палка, также трость 
 Бара"бать Чесать часть тела(почеши спину) 
 Барабушка Праздничная гулянка, пляска под гармошку 
 Баранина Ягоды жимолости 
 Баровна Барыня 
 Баситса (убасивса) Наряжается (нарядился) 
 БахвАлится Хвастается (Бахвалят-расхваливают - привирают) 
 Бедно Обидно 
 Беремя Охапка сена, соломы, дров. Также живот беременной женщины. 
 Березник, березняк Берёзовый лес 
 БерЁзовича Весенний берёзовый сок 
 Беспутая Непутевая (см.Неваровая) 
 БзданУть Плеснуть на каменку в бане 
 БиземИр Мезонин 
 БоботАть Бормотать (голос зайцев) Ударение на 3 слоге
 БожнИца Место установки икон в доме 
 БратАн Двоюродный брат Ударение на 2 слоге
 Бурлачить Бродить, шляться без дела, ходить в неурочное время 
 БугрИть Окучивать картошку 
 Буди Принуждение к действию. На, бу”ди. Спи, бу”ди. Иди, бу”ди. ударение на первом слоге
 Бус (бусит) Моросящий и очень мелкий дождь, почти туман Бусеть,бусый
 Бусый Бурый, серый 
 Быстрина Быстрая часть течения реки 
 Вёдро Сухая погода (без дождя) 
 Вар Березовая смола для смоления дратвы и лодок 
 Вдруг Все вместе, одновременно 
 Вёснусь Весной 
 ВЕрес Можжевельник 
 Вехотка Мочалка, тряпка для вытирания стола и пр. поверхностей Ударение на 2 слоге
 Вехоть Тряпка (чаще для мытья полов) Ударение на 1 слоге
 ВилОк Качан капусты 
 Вовденича Волнушка 
 Вовденка Маленькая волнушка 
 Водополича Время весеннего таяния снега и половодья Ударение на 3 слоге
 ВОлок (за вОлок) Далеко от жилья 
 ВОроськи Украдкой 
 ВорОтьча Ворота, калитка 
 Взвоз Наклонный накат, заезд на повить, сеновал 
 Вздымать Поднимать 
 Взопрел (взопрев) Вспотел 
 Викают Визжат 
 Вица (уменьш. Вичка) Розга, пруток 
 Вызаболь (вызабольшной) Серьезно (большой, взрослый) 
 Выпеливается Высовывается откуда-то не вовремя. Любопытствовать. 
 ВЫпластать Скосить участок, вырубить лес 
 Выпучить Выставить. Например вытаращить глаза. Выставить живот. Не естественные действия
 ВысикАть Запоздалая спешка, суета или болезненное волнение после недосмотра за чем-то 
 Выстегать Выбить хлестким ударом или наотмаш. 
 ВЫшел из возраста Наступил пенсионный возраст 
 ВыхвалЯться Задаваться, важничать 
 Волосси Женское ругательство (Иногда для усиления «волосси красные») Ударение на 3 слоге
 Водиться Няньчиться 
 Вонько Воняет. Плохой запах 
 Воротоваться Мучаться, заниматься, решать проблему Ударение на предпоследнем
 Вороськи Скрытно, таясь Ударение на первом
 ВсплАвывать, всплАвывал Подниматься, забираться Ударение на первом
 Вздымать Поднимать Ударение на предпоследнем
 Выречь Парник для рассады, поднятый над землей Ударение на предпоследнем
 Выткнуть Выбить что-то толчком 
 ВыхвалЯться Задаваться, важничать 
 Гадовать Блевать. Чаще в отношении котов, кошек 
 Гайно Шумная, беспокойная компания (с детьми) 
 Галюза Пьяный длительное время или пьяница 
 ГармОнья Гармонь, гармошка 
 Гачи Нательное бельё-подштанники 
 ГолИк Веник из березы без листьев 
 ГолубИча Ягода голубика 
 ГолЯшка Голенище у сапога 
 ГлИко Гляди, смотри 
 ГледИко Смотри-ка 
 ГлЕнётся Нравится 
 ГлЫза Кусок сахара (кусковой сахар) 
 ГалАнка Репа 
 ГОвбечь Подполье (подвал) 
 Годок Ровесник, одногодок 
 ГолишОм Голым 
 ГрУдки Творог 
 Губница Грибовница, суп из грибов 
 Гулкой Громкий, отдающий эхом 
 Гунина Тряпка, вещь, предмет из материи 
 Дак Так 
 Двоима Вдвоём 
 Дедушко Дед 
 Дён Дней 
 Долони Ладони 
 Дородный  Большой и крепкий 
 ДомовнИчеть,домашничать Работать по дома в отсутствии хозяев или старших 
 Доспелось Случилось 
 Дошлый См. Ушлый. С оттенком неприязни к человеку. 
 Дочи Дочь 
 ДрАча Драка 
 Дроля Тоже самое что и МАТАНЯ. Но относится к обеим  
 Дролиться Встречаться с возлюбленным (возлюбленной) 
 Другозьба (ходить в другозьбу) Ходить в гости 
 ДругОреть Второй раз 
 Дива нет  Не удивительно 
 Дивно Среднее между много и мало 
 Дивья Хорошо (но не качество выполненной работы) 
 Диделянки (Дудки) Растение, родственник борщевика (не вредное,лесное) 
 Деется, Диётся Делается 
 Дитятко Ребенок 
 Дичеть (дичять) Дурачиться, безобразничять 
 ДуботЁлок Рослый ребёнок, ругательное 
 Дуть Драть, лупить 
 Ев (поев) Ел (поел) (Например: Я уже поев) 
 Ево (эво,эвоно) Смотри (обратить внимание) 
 ЕвОнный Его 
 Едреный (ядрёный) Крепкий, большой 
 Ерило Солнечно и жарко 
 Если (ясли) Кормушка в скотном двору 
 Жарёха Рыба жареная в молоке 
 Жареник Подсоленый и обжареный кусок черного хлеба 
 Живёт Годится, сойдёт (пренебрежительно) 
 Жорать Жрать, есть (пренебрежительное) 
 Жулькать Звук воды, грязи, или отжать грязный вехоть 
 ЖУли Сопли 
 Заборка, переборка Перегородка в доме, обычно от печи 
 Заботиться Переживать, печалиться 
 Завори Быстро разборное звено огорода (вместо ворот) 
 ЗавОрина Сьёмная жердь 
 Завыяснивало Начало проясняться небо от непогоды 
 Загнета В печке за заслонкой Ударение на предпоследнем
 Заголила (заголилась) Обнажила 
 Загонуть Приврать 
 Засветло Еще не стемнело 
 Заспа Крупнистый снег, также название грубой ржаной крупы 
 Затрещиться Заявиться (появиться) неожиданно 
 Затуторить  Потерять 
 Закаялся Дал слово не совершать 
 Закорки За плечами. Носить на закорках. 
 Закрошки То же, что закорки 
 Закобечило (подкобечило) Заморозило (о замерзшей земле и воде) 
 Запятки Вплотную к кому-либо.Ходить по запяткам. 
 Заспа Крупа, также мелкий град или мелкий твердый снег Ударение на первом
 Затемно Еще не рассвело 
 Затуторить Положить, (спрятать) и забыть куда. 
 Зазноба Почти невеста, подруга 
 Заморочало Надвигаются дождевые облака, тучи (ударение на ЧА)
 Запрохот Постоянно 
 Запышкался, запышкавса Запыхался, отдышка 
 ЗаскУдавса Стал жаловаться (чаще на боль) 
 Заспа Крупа, мелкий снег градинками 
 Засраня Грязнуля 
 Защурить (защуриться) Закрыть глаза 
 Зеть Зять 
 Зимусь  Ещё зимой (прошлой зимой) 
 Зобать Жадно есть пищу (к табаку применяется) 
 Зобня Корзина из прутков ивы (траву носили) Ударение на 2 слоге
 Зород Стог сена 
 ЗорИть Разорять 
 Зубачиться Ругаться со взаимными оскорблениями 
 Зудится (зазуделось) Чешется (зачесалось) 
 Зыбка Люлька для ребенка 
 Зыбается Качание на качелях или раскачвание неустойчивой опоры 
 Зыбать Качать, раскачивать 
 Зырян Бестолковый, непонятливый 
 Изоставить Выставить в порядке 
 ИзлАдить Собрать, сделать 
 Изразина Зараза в превосходной форме 
 Изгилеться, изгаляться Изощряться, кривляться 
 ИмАть Ловить 
 Интелего Белоручка, лентяй 
 Исадина Трава заготовленная на заливных лугах 
 Испотачить Избаловать поблажками 
 Ись Есть, принимать пищу 
 Ищо Ещё 
 Кажинный, кажонный Каждый 
 КажИсь кажется 
 КалЯкать Разговаривать, беседовать 
 КАменнича Каменка в бане 
 КачУля качели 
 Канюк Горькая, не сьедобная ПУЧКА (другой вид на нее похожий) 
 Кашава (кашаушка) Пошевни. Выездные розвальни с облучком для кучера и спинкой для пассажиров 
 Кашавка Не полный мешок, например зерна 
 Куды Куда 
 Кукишка Кукиш 
 Култышки Руки без пальцев. А также неумелые руки. 
 КУржевина Иней 
 Кутька Тоже, что ЧИпка 
 Кисляк Раскисший, вялый 
 Клевить (исклевить) Заставить плакать 
 КовОдни недавно (вчера,позавчера) 
 Клынят Наклоняют 
 Ковды Когда 
 Ковдысь Применяется в контексте со значением давно«Ковдысь это было» имеет смысл «Да, когда это было?» 
 Козлуха Коза 
 Корольки Бусы 
 Коростится Проявляет беспокойство или недовольство, капризничает обычно о малышах
 Косматая Без платка 
 Костерить (выкостерить) Ругать (выругать) 
 Косича Женская коса 
 Косырится Смотрит подозрительно и недобрым взглядом(обычно боковым зрением или оглядываясь) 
 Косыряется Кривляется, ведет себя развязно 
 Колонуть Стукнуть, ударить 
 Колоколечь Колокол, колокольчик 
 Котосает Когда тяжело переносится болезнь,грипп (откотосало - сильно переболел) 
 Крёсла Сани-розвальни 
 Круто Быстро 
 Крутой Бойкий, грубый, несдержаный 
 Лавы Деревянный пешеходный или конский мост или настил через речку, реку 
 Ладом Пожелание быть (сделать) хорошо, благополучно 
 Ласка ЖДО (вторичный половой признак у женщин) 
 Лепестень Лоскут ткани 
 Летось Прошлым летом 
 Лешак (Лешой) Леший. Женское ругательство 
 ЛёгостАй Лентяй 
 Лисый Рыжый 
 Лихо&Тошно (тошнотворное состояние) 
 Лихостит Тошнит 
 Ловнуть Ударить, стукнуть человека (рукой или предметом в руке) 
 Лони В прошлом году 
 ЛОпоть, лопотИна Одежда 
 Лохань (лоханка) Ведро или таз для помоев и отходов 
 Лощина Естественное углубление в земле, заросший овраг 
 Лощинка см. Лощина, также углубление на лбу у лошади 
 Лыва Лужа 
 Лычить Бить, лупИть 
 Маракует Придумывает, изобретает 
 Матаня Кавалер, ухажер. (Обычно в частушках) 
 Матеру"щий (матерушшой) Крупный,большой,большущий 
 Маськи Ивовые почки 
 Мел Осадок кваса 
 Меломрачить Не может определиться  
 МЕшкать Медлить 
 Миляш (Милашка) Любовник (Любовница) 
 Мандюк Ругательство Ударение на последнем
 Молосное Жирное 
 Мост Коридор между крыльцом и избой 
 МОрговать Брезговать 
 Морной Слабый, худой, не надежный 
 Морока Дождевые облака (см.заморочало) Ударение на 3 слоге
 Мутовка Деревянный инструмент (из сосенки) для перемешивания теста и взбивания масла  
 НабЕруха (набЕрушка) Круглая корзина, обычно из стружки, или бересты 
 Набздавать Парку в бане наподдавать. (Иногда воспитательное мероприятие) 
 НабутУсилась Обиделась, надулась 
 НазЁм Навоз 
 Накамидил Натворил 
 На кукорках В присевшем положении, на корточках 
 Нако-но Возглас удивления 
 Наклюкался Напился до пьяну (очень пьяный) 
 Належно Старательно 
 НамЯкать Налупить, побить 
 Наопако Подавать,наливать,насыпать против естественного движения руки (через руку) 
 Наотмаш Движением руки назад, за пределы угла зрения. 
 Наплёвай, наплёвай-ко Забудь, не думай 
 Напраслина Говорить неправду о человеке 
 Напокась Назло,во вред 
 НарастАпашку не застегнув одежду 
 Нарушивса (нарушился) Нанёс вред своему здоровью (физически пострадал) 
 Насомушшаю Пожалуюсь 
 Натакать Научить, обьяснить Ударение на 3 слоге
 Наторкаться Напиться воды сверх нормы 
 НаторЕть Набраться опыта 
 НаюхтЕрилась Наодевалась сверх разумного 
 НебОсь Наверное 
 НЕкрут Рекрут 
 Неваровая  Непутевая (см. Беспутая) 
 Недосуг Некогда 
 НемтЯк Немой, неразговорчивый (ругательное) 
 Нонче, нонече Немой, неразговорчивый (ругательное) 
 Не заикается Не пытается начинать разговор или не готов к разговору 
 Некорыстный Худой, слабый,( иногда может быть безвольный) 
 Неловкой Неуклюжий (второй смысл – неуживчивый) 
 Носовик Носовой платок 
 Не одинова Неоднократно 
 Не провещивса (провещился) Не сказался, не отозвался когда не видно (в темноте,за преградой и пр.) 
 Не рассусоливай Не тянуть время, не мешкать (не тормозить) 
 Не тохтись Не суетись 
 Не чикаются Не разбираются, не расследуют 
 Ново бывает (быват) Иногда бывает 
 Начиди (начидить) Налей (налить, пролить) 
 Нечеуха (нечоуха) Глупая, бестолковая 
 Невладию Болею, нет сил 
 НочЕсь Ночью 
 Осямала Устала 
 Обиход Порядок. Повседневный обиход. 
 Обкарнать (карнать) Обстричь быстро и небрежно 
 Обносивса (Обносился)  Истрепал одежду, не во что одеть 
 Обрадела Обрадовалась 
 Обабки Грибы подберёзовики 
 ОбАбиться Стать женственной 
 Обутки Обувь 
 ОболокАться Одеваться 
 Обкосились Закончили сенокос 
 Опроставса (Опростался)  Освободился от работы 
 ОбЫдень В один день 
 Огородеч Участок для посадки овощей (кроме картофеля), огород 
 Оглашенный Ненормальный 
 Ознобивса замерз 
 Окостыжилась (Окостыживса) Обиделась, злобное отношение.Лютый ненавидящий взгляд. 
 Оковечу Ударю 
 Окольнича Рама 
 Ококовела Околела, замерла 
 Окрыситься Демонстрировать неприязнь, смотреть с ненавистью. 
 Онучи Портянки 
 Опаздёрыш Беспризорный, шустрый, хулиганистый ребёнок 
 ОпонОсился Понос, расстройство кишечника 
 ОсАпать Оцарапать граблями (стог сена) 
 ОсЯмала Сдала здоровьем употребление в Жёлтикове и Хоботе
 ОбшабАркать Удалить шероховатость 
 Осек Дальняя граница поскотины 
 Осподарево Утрачено навсегда, потеряно, умерло. (Выражение жалости) 
 Оттава Подросшая трава после покоса 
 Отнюдь Нет, никогда 
 Отрушать Отрезать 3
 Охаустить Сообщить неожиданную новость (обычно неприятную) 
 Охохо Дурак, придурок 
 Обшарашить Обступить ногами 
 Ощыривса Оскалился 
 Павжна Еда взятая с собой на работу 
 паздерАть,напаздерАть Побить, отлупить 
 ПАкли, пАкши Руки ругательное 
 Палестина Большая площадь чего-то 
 Парнечек Парень (молодой, юный) 
 Пеленишной Ребенок возраста когда в пеленках 
 Перебор Перекат на реках 
 ПерепЫшкаюсь Передохну 
 Перстянки перчатки 
 ПЕстредь Разноцветна, цветастая ткань 
 ПоглянУться Понравиться 
 Подволок(а) Чердак 
 Поди Иди 
 Подымать Поднимать Ударение на предпоследнем
 Повить Сеновал над скотным двором 
 полича (полавошник) Полка в деревнеской избе 
 Полуда Эмаль 
 Полупаздерье Куртка мала по размеру 
 ПолорОтый Разиня 
 ПОмочь Помощь всей общины 
 понужАть Погонять 
 ПоздЫмать Поподнимать, проверить на вес 
 Поперешной Вредный, делающий по своему не как все 
 Попустись Перестань Ударение на предпоследнем
 Поскотина Огороженое место выпаса скота 
 Притулиться Прижаться к чему-то и успокоиться 
 Примак Муж живущий в семье родителей жены 
 Провещилась Показалась, обнаружила признаки своего присутствия 
 Промялся Проголодался 
 Проняло Убедило (иногда пронесло в смысле поноса) 
 Проталича Проталина 
 ПрЯсло Звено огорода, изгороди 
 Повешавса Повесился (не всегда суицид) 
 Поди Наверное (только в связке "поди ушел уже") 
 Поись (поисть, исть, исти) Поесть 
 Покаститься Что-то портить, ломать, разрушать (мелкое) 
 Покась Ребенок склонный к беспорядкам 
 Полоротый (полуротый) Ротозей Ударение на предпоследнем
 Поналежил Постарался 
 Понужать Погонять (обычно погонять лошадь) 
 Постановил Нарушил спокойствие (беспорядок,суматоха,шум) 
 Пототарил Перепутал, дезорганизовал 
 Попустится (попустись) Прекратить 
 Пожня (попустись) Сенокосные поляны и луга 
 Пожулькать Постирать на скорую руку 
 Провзнуздаться (развнуздаться) Отойти ото сна 
 Прикухнавса Прибедняется, сделался сиротливым и жалким 
 Пистик (пистики) Сьедобные ранние весенние растения 
 Пистик Иногда мужской половой признак у детей 
 Пикает Пищит, тихо плачет 
 Пучки Сьедобная часть растения (трубчатые,не знаю названия) 
 Пучина  Живот 
 Пуще  Шибче, более того (больше) 
 Повить Сеновал 
 Подойнича Ведро для дойки молока 
 Простокиша Простокваша 
 Поись Поесть 
 Покуда Пока 
 Поторошшилась Пообещала (см. Торошшится) 
 Поманило Померещилось, почудилось 
 Помешкать (не мешкай) Подождать (не опаздывай,не задерживайся) 
 Пышкать Тяжело дышать 
 РазболокАться Раздеваться 
 Расшарашилась Стоять расставив ноги 
 РасшепЕрить Растопырить 
 Расшурить (расшуриться) Открыть глаза 
 РасклевИть Заставить плакать 
 Рёхает Рыкает, злится 
 Робить Работать 
 РоскАрака Растопыренное и неустойчивое. В отношение людей пьяных или больных. 
 Рядиться Торговаться 
 Ряска Потрёпаная тряпка, ветошь 
 Рясошник Оборванец, неаккуратный и не требовательный к себе человек 
 САдиет,саднет Болит 
 Самоздравной Самовольный,непослушный, неуживчивый,  
 Саник Коридор (тамбур, помещение) перед хлевом 
 Середыш Синоним:ширинка, гульфик...(возможно и "мужское достоинство") 
 Сейгод В этот год 
 Синчи (сенцы) Сени (смотри Мост) 
 Скудается Жалуется 
 СкЫркать, СоскЫркать Отскрябать 
 Слань Водяной створ у речной запруды, мельницы 
 Слуда (слудка) Крутой обрыв к реке 
 Содом Что-то неприлично-распутное, также бардак и беспорядок 
 Сомущать Отговаривать, подстрекать, подговаривать, уговаривать 
 Сотона 1.Женское ругательное:Плохой,вредный человек 2.Сатана 
 Спаляшной Бешенный 
 Стая Хлев, пристройка или строение для скота 
 Стершной  Бешенный 
 Студеный Холодный 
 Стювать Отговаривать, одёргивать 
 Сузем Дремучий лес. Обычно удаленный от деревни 
 Суседко Домовой 
 Сулить Обещать 
 СумЁт Сугроб 
 Сушшо (сущий) Точно (подтверждение факта) – сушшая правда 
 Столбики Щавель 
 Стювать Одергивать,ограничивать,обычно приструнить детей 
 Счибарастить Схватить (обычно в спешке, быстро) 
 Совкой Лезущий не в свои дела 
 Сокирка Лицо в ругательном контексте 
 Сопи Предложить поесть в грубой форме 
 Сопать Есть быстро, торопясь, большими кусками 
 Соков Ласковое обращение, обычно к детям 
 Сомущать Подговаривать,подстрекать 
 СсопЕть Сьесть (ругательное) 
 Сыспотиха,сызпотиху заранее, не торопясь 
 Тенота Паутина 
 Тенотник Паук 
 Тожно Тогда 
 Торкать Стучать 
 ТорощИться Обещаться 
 ТОркать Толкать 
 Тохтиться См. Не тохтись. Также пляска стайки комаров-тохтятся 
 Третьёводни Позавчера 
 Тьфу Женское ругательство. (Например: Тьфу ты; тьфу на тебя) 
 Тырыкать Играть на гармонье кое-как, неумеючи 
 ТюрИк, Тюричёк Барабан,катушка 
 Чипка Мужской половой признак у мальчиков 
 Фершал Фельдшер, врач Ударение на первом
 Шабаш Хватить  (ударение на втором слоге)
 ШабАркать Скрести, скоблить 
 Шаёт Еле-еле горит, тлеет 
 Шарашиться Передвигаться еле переступая 
 Шайка Банный таз 
 Шаять Тлеть 
 ШвАркать Тереть 
 Швыркать (пошвыркать) Пить с блюдца шумно (быстро поесть) 
 Шеперится Сам выставляется (стоит шеперится) или что-то выставляет на показ(с чем-то шепериться) 
 Шеперить Вертеть в руках 
 Шишобар  Трава репей 
 Шибче Сильней 
 Шибко баско Очень красиво 
 Шить В смысле кыш 
 ШлЫндать Шляться без дела, бездельничать 
 Шохоньской  Послушный 
 Шойды Матерчатые рукавицы для работы 
 Шти Щи, суп 
 Шушенича "Козявка" в носу 
 Шушлёпок Мелкий ростом 
 Щипича ххххх,заноза 
 ШЫшлеть Выискивать и делать на досуге отложенные работы по хозяйству 
 Хабазина Что-то большое, чаще о доме, строении 
 Хаело (хайло) Рот, в ругательном контексте 
 Хайлать (хаелать) Кричать, орать 
 Ханькать Плакать, жаловаться 
 Хинькать Плаксивость у детей, капризничать со слезами 
 Хвостать Слегка похлестать, например, вичкой 
 Хивус Холодный, северный сильный (о ветре) 
 Хиридать Болеть 
 Ходко Быстро 
 Ходкой Быстрый ,легкий на ходу 
 Хрушкой Крупный 
 Хлыкается (хлыкать) Икается 
 На буди сопи На возьми ешь (грубо) 
 Не пужай  Не пугай 
 Вихает (перевихать) Раскачивает, переламывает 
 Угвоздалась (угвазадалась)  Устала от работы, упеталась 
 Уповод  Период, смена 
 Ужахнет Прогреется или остынет до температуры наружного воздуха 
 Ужо Вот погоди (дождёшься) 
 Ухать Кричать 
 Ухвойдать Потерять 
 Упетать Потерять, (иногда лишить жизни) 
 Упрев Сварился (например суп), другой смысл – вспотел 
 Уповод Половина рабочего дня 
 Учемилась Притихла, успокоилась, приняла блаженный вид 
 Уледи Кожаная обувь (как туфли) с коротким верхом с веревочными завязками 
 Упаки Валенки 
 Укусное  Вкусное 
 Умьюсь Умоюсь 
 Упичкать (упластать) Убить 
 Упласталась Устала (на физической работе) 
 Управляться Сделать плановую работу по дому 
 Урас (урасит) Капризный (капризничает), плаксивый 
 Уразина Обычно палка или другой предмет для битья 
 Уркать Показывать неудовольствие, огрызаться 
 Ус (ее, его) Натравливание собаки 
 УсАпалась (иссапалась) Испачкалась (выпачкалась) 
 УхАть Кричать 
 Ухайдакать  Сделать уставшим, утомить 
 Ухайдакался Устал 
 Ухвойдать (ухвоить) Потерять (иногда убить) 
 Уходился Тоже что и ухайдакался 
 Ушлый Коварно хитрый. Хитрость с эгоизмом 
 Цаца Воображала, задавалка 
 Цокать Огрызаться на замечания 
 Чапается Качается 
 Чваниться Пренебрегать, капризничать в отношении чего-то 
 Черепеня Посуда. Обычно старая или прохудившаяся. Сначала так называли деревянную посуду 
 Чокать Говорить на ЧО, ЧЁ 
 Чидить Цедить, процеживать, или очень медленно наливать как при процеживании 
 Чилитца Целится 
 Чичас Сейчас 
 Чуешь (чутко) Слышишь (слышно) 
 Чуски Сережки 
 Чегуники Чугунок, посуда из чугуна 
 Чивирастый (чивира) ???? Женское ругательство (типа окаянный) 
 Чилится Целится 
 Фатера Квартира 
 Форсить Модничать 
 Эво Смотри, гляди 
 Этамта Эта женщина (пренебрежительное) Ударение на первом слоге
 ЮркОй Быстрый, подвижный 
 Ягарма (егарма) Злая женьщина 
 Ярый Рассерженный, злой (иногда КВАС ярый-забористый) 
 Ясли, если Кормушка у коровы 
 Небось беззаботы Не надо беспокоиться (ироничное) 
 Квашня растворена Некогда ??? Я не слышал такого (авт.)
 Всякого нета Типа много всего??? Тоже не слышал (авт.)
 Напраслину возводить Говорить неправду о человеке 
 Чего доспелось Что случилось  
 Чево соков (сокол) Ласковое обращение к ребенку (чево дитятко?) 
 В слых почитай Почитай в слух 
 В ямшину Поехать на продолжительную, тяжелую работу 
 Вытелечивать язык Высунуть язык 
 Чево шары выпучив Чего смотришь 
 Слепыма-то не видишь Замечание о невнимательности (обидное) 
 Шарыти залив Напился пьяный 
 Живо два Что-то быстро сделать 
 Ходит как баровна Вальяжно, не торопясь, без дела шляется 
 Хаело разинул Открыл рот, в смысле ругаться, кричать 
 Ховки (холки) то отьела Отзыв о крупных ягодицах 
 Как шти пролив Упал 
 Пойду доветру Пойду в туалет 
 На досуге В свободное от дел время 
 Недосуг по другозьбам ходить Некогда ходить в гости 
 Дедушко вицей будет дуть Дед розгой накажет 
 Дико есть невдомёк,не заметил,не обратил внимания, не интересно  
 Локтем перекрестился Избавился от чего-то ненавистного 
 Отнюдь не торопись Не спеши никогда 
 Опять в ямшину собрался О человеке, непоседе, трудоголике который опять собрался уходить куда-то 
 Гузьё-то прижми Не суетись или не озорничай 
 Сокирку-то расквашу Разобью лицо 
 Неловкой живучи Неуживчивый, несговорчивый в супружестве 
 Не ахти какой Не очень хороший 
 Ахти мне Возглас удивления, восхищения 
 Сиди не керкай Молчи, не мешай разговору (не вежливое) 
 Не чикайся с ним Не обращай внимание на его капризы 
 Не церемонься с ним Не проявляй особой вежливости, обращайся пожестче 
 Не упевай Не отпевай, в смысле не предрекай неудачу раньше времени 
 Ещё гунь Ещё поговори мне, молчи (угрожающее) 
 Ужо, получишь Дождёшься, получишь (будешь наказан)  
 Выкостерила (выкосала) по всякому Сильно ругала. Обзывалась по разному 
 Ой-да, пучина не заболит Иди,иди печалиться (переживать) не буду 
 Всяко место болит Жалобы на болезненную чувствительность при болезни 
 Доветру сходить Справить естественный потребности 
 Драть мох Собирать мох, заготавливать 
 Ишко, ты Возглас удивления 
 Иш, забегала, за высикала  Означает указание на крайнюю степень суеты, обеспокоенности кого-либо после упущенного времени, события 
 Эво како ерило севодня Смотри-ка как сегодня жарко 
 Эвоно как зубачатся Смотрите как они друг друга оскорбляют 
 Дако его ловну Дай ка его стукну (ударю) 
 Ловко! Выладилась! (Ишь, выладилась. Ловко!) Раньше времени собралась, когда у всех ещё дела не закончены. Или, раньше других работу закончила 
 Где тебя лешой носит! Опаздываешь! 
 А день то выладивса Погода исправилась 
 Только басни да писни Пустой разговор. Болтовня. 
 Невкои поры прибежал Быстро пришел (прибежал) 
 Укусная, поди, окрошка Наверное вкусная окрошка. 
 Всю девку исклевили Вынудили плакать, довели до плача 
 Чево снуешь туды-сюды Не суетись, не бегай по пусту 

   Rambler's Top100